The Text Twist game has never tracked anything about anyone, and will never do so.
The app contains an email address to send me feedback. However, due to time and interest constraints I am unlikely to read those. In case I do receive an email from you that implies consent to read. I usually delete all Text Twist email every moth or so.
You can find the latest source code of the app on GitHub. All source code and assets are in the Public Domain